THE CYBERGROUP MAGAZINE // ISSUE 04

ISSUE 04 2 THE CYBERGROUP MAGAZINE CONTENT CHINESE NEW YEAR 66 | 71 SILVESTER AROUND THE WORLD 72 | 75 MONATSKALENDER IN LECKER+ 76 | 77 INTERVIEW MIT MICHAEL FRETER 84 | 85 VON KULT UND KULTUREN 96 | 97 cyber-Wear Heidelberg GmbH Elsa-Brändström-Strasse 4 68229 Mannheim Germany mycybergroup.com info@mycybergroup.com cg-magazine.com Tel.: +49 621 30 983-0 facebook.com/cyberwear instagram.com/cybergroupinternational © 2021 Cybergroup Urheberrecht | Alle hier veröffentlichten Beiträge sind urheberrecht- lich geschützt. Reproduktion jeglicher Art sind nur mit Genehmigung gestattet. Veröffentlichungen | Sämtliche Veröffentlichungen in diesem Maga- zin erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. Publisher: CG Communicators Editor: Steven Baumgärtner Melina Lukasseck Paula Medert Sarah Bo Jacob Graphic Designer: Inga Clausen Didi Hirsch ISSUE 03 // 2021 THE REBELS´LETTER BAVARIAN TAKEOVER THE REBELS‘ LETTER »Aarrrr! Viel zu lange haben wir säbelrasselnd und zähneknirschend dabei zugeschaut, wie die Santa Maria der Werbemittelmeere ihre leuchtenden Segel setzte. cyber-Wear, einer der größten, kreativsten und sympathischsten Agenturen auf den sieben Weltmee- ren, war schon immer das Objekt unserer Begierde. Ha! Wer mag sich schon mit den kleinen Fischen zufrieden geben? Wir die Rebellen aus dem Süden sicher nicht. Dies jedoch war unser Meisterstück. Kein leichtes Unterfangen, im Windschatten die Land- ratten zu jagen, die Enterhaken zu setzen und das Schiff der smarten cyber-Wear-Kapitäne zu kapern. Nur knapp entgingen sie dem Schicksal, auf einer einsamen Insel ausgesetzt zu werden, und auch die Mannschaft – ein allzu übermütiger Haufen – ließen wir leben. Sprich nicht von Mitleid, Kamerad! Sie werden uns noch von Nutzen sein, wenn wir erst die Flagge der Earebels hissen. Alle an Bord und diejenigen im Schlepptau laden wir ein, sich die Augenklappe aufzusetzen und mit uns zu neuen Welten aufzubrechen. Jetzt wo alles von vorn beginnt und wir Monate der Entbehrung und der Ungewissheit hinter uns gelassen haben, versprechen eine wilde Fahrt über die ‚Seven Seas‘, kreativen Wel- lengang, frischen Wind und die Freiheit der Visionen. Denn wir sind die Piraten der Berge, gehorchen nur unseren Überzeugungen und der Rebellion in unserem Blut. Das Ziel haben wir immer fest im Blick – Die Welt ein Stückchen besser zu machen, alles auf Anfang zu setzen und wieder einmal ganz von vorn zu beginnen und alles wieder neu zu denken. --------------------------------- Entdecker und Designer ganz aus dem Süden der Republik. Earebel Creative wird ab sofort fest in unser Daily Business integriert und wir werden in allen Be- reichen eng zusammenarbeiten. Earebel steht für jede Menge Kompetenz und Erfahrung darin, wie Marken und Produkte lebendig werden, wenn die Basis steht, die Authentizität und Kraft einer Marke zu spüren ist und über alle Kanäle und Disziplinen hinweg trans- portiert werden kann. Genug der Worte. Jetzt heißt es Anker lichten und Leinen los! Dein cyber-Wear-Team ALLES AUF NULL 16 | 19 INTERVIEW MIT PETRA LASSAHN 86 | 87 WILLKOMMEN AN BORD 92 | 93 DANKE 4 | 5 CG COMMUNICATORS 6 | 11 A NEW MISSION IS BORN 20 | 27 PSI SUSTAINABILITY AWARDS 2022 28 | 29 UPCYCLING 36 | 37 VON MINI BIS MAXI 40 | 41 NEUE WEGE GEHEN 42 | 43 WELCOME TO THE TEAM 44 | 45 CG TALK ON TOUR 48 | 49 CYBER-WEAR GESCHICHTEN 50 | 51 MASKEN UPCYCLING 60 | 63 over take EAREBEL CREATIVE 54 | 57