THE CYBERGROUP MAGAZINE // ISSUE 03

2 ISSUE 03 2 THE CYBERGROUP MAGAZINE CONTENT CG COMMUNICATORS 3 | 8 ONBOARDING 9 | 10 RECARO AUTOMOTIVE COLLECTION 13 | 14 INNOVATOR OF THE YEAR 2022 15 | 16 GARDENA COLLECTION 17 | 18 HOME FARMING 23 | 24 NACHHALTIGKEIT MIT HÖCHSTEN QUALITÄTSANSPRÜCHEN 25 | 34 "UMTÜTEN" 35 | 36 PLACE2BE 37 | 38 INSIDE HAMBURG 39 | 40 CAMPING VS. GLAMPING 41 | 54 BLOOMS OUT OF THE BOX 57 | 58 WISSEN WO ES HERKOMMT 73 cyber-Wear Heidelberg GmbH Elsa-Brändström-Strasse 4 68229 Mannheim Germany mycybergroup.com info@mycybergroup.com cg-magazine.com Tel.: +49 621 30 983-0 facebook.com/cyberwear instagram.com/cybergroupinternational © 2021 Cybergroup Urheberrecht | Alle hier veröffentlichten Beiträge sind urheberrecht- lich geschützt. Reproduktion jeglicher Art sind nur mit Genehmigung gestattet. Veröffentlichungen | Sämtliche Veröffentlichungen in diesem Maga- zin erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes. Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. Publisher: CG Communicators Editor: Steven Baumgärtner Melina Lukasseck Paula Medert Graphic Designer: Inga Clausen ISSUE 03 // 2021 EDITOR' S LETTER SOMMER, SONNE, SONNENSCHEIN Sommer, Sonne, Sonnenschein... Vor genau vier Wochen, am 1. Juni 2021 war er – der offizielle Sommeranfang! Längere Tage, kürzere Nächte, mehr Zeit im Freien und endlich wieder mehr frische Luft! Aber vor allem gab es eines: Sonne! Nach- dem der Mai dem April den Rang in punkto „er macht was er will“ abgelaufen hatte, scheint der Sommer nun endlich seinen Weg gefunden zu haben. Für uns Anlass genug, das Thema Sommer, Camping und BBQ näher zu beleuchten und uns rund um diese Themen umzuschauen. Welche Trends wird es diesen Sommer geben, wo reisen wir hin, wie reisen wir, wo schlafen wir und wie feiern wir. Werden es weiterhin kleine Feiern im Kreise der Liebsten sein oder wagen wir uns schon wieder an die größere Gartenparty? Dass bei uns auf keinen Fall die Räder stillstehen, zeigen unsere spannenden Projekte. Ob Neukunden-Implementie- rung oder alles rund um das Thema Nachhaltigkeit. Wir wühlen, wir diskutieren, wir entwickeln und den- ken diese Themen konsequent weiter. Ein „geht nicht“ gab es noch nie und wird es künftig auch nicht geben. Sei es die alternativlose Umstellung ganzer Kollek- tionen auf nachhaltige Adaptive oder die Entwicklung komplett neuer Produkte auf Basis nachhaltiger Werte. Nachhaltigkeit ist Bestandteil unserer DNA und wir werden nicht müde, diese auch konsequent in die Kollektionen unserer Kunden zu implementieren. Ein langer Weg, aber ein Weg der lohnt und Mühen, die uns die nachfolgenden Generationen danken werden. Aber wir haben auch noch einmal zurückgeblickt. Zurück zu den Tagen, wo die Metropolen dieser Welt menschenleer waren und uns ein komplett anderes Bild geboten haben. Keine überfüllten Straßen, keine touristischen Hotspots, ganz im Gegenteil: gähnende Leere, dort wo sonst das Leben pulsiert. Völlig un- gewohnt und dennoch irgendwie auch faszinierend. Wir hatten die Chance, ein paar Eindrücke aus diesen Tagen zu archivieren, in der Hoffnung, dass es ein ein- maliges Erlebnis bleiben wird und wir alle gesund und munter aus diesen Tagen herausgehen. In diesem Sinne, lehne dich zurück. Lade Dir unseren CHILL & GRILL Remix herunter, schnapp Dir einen kühlen Drink und genieße unsere Inspirationen in dieser Ausgabe. Wir denken es lohnt sich! Dein cyber-Wear Team Pho to by J u l i an My l es on unsp l ash 9 JAHRE — 4 RINGE 11 | 12 UNVERPACKTLÄDEN — SELBSTEST 19 | 20 INTERVIEW MIT KATHRIN STÜHMEYER-HALFAR 55 | 56 BBQ AROUND THE WORLD 61 | 72

RkJQdWJsaXNoZXIy OTU4ODg=